Handcuffed poetry

Penúltimos Días is reporting that, according to Claudia Cadelo de Nevi of Octavo Cerco, a member of the famous underground rap group Los Aldeanos (whose album Poesía Esposada or "Handcuffed Poetry" is available on iTunes) has been detained by Cuban authorities for the illegal possession of a computer(s).

If you find more information on this case please email us at raicesblog@gmail.com or leave the information in the comments section of this post.
————

El blog Penúltimos Días reporta que (según Claudia Cadelo de Nevi del blog Octavo Cerco) Aldo, el miembro del grupo de rap cubano subterráneo Los Aldeanos, "está detenido bajo los cargos de tenencia ilegal de computadoras en la estación de Zapata y C, desde hoy a las 11 de la mañana."

Si usted tiene mas información acerca de este caso, por favor mándenoslo por e-mail (raicesblog@gmail.com) o deje la información como comentario bajo este post.
————

UPDATE (6:57 p.m.):
Via Twitter from @yoanisanchez

Aldo no estaba en la estación de policía de 21 y C. Había sido detenido en la de Zapata y C. Allí nos dijeron que habría sido liberado
y que le habrían devuelto las computadoras. Vamos a su casa para verificar estas informaciones.

Will keep you up to date on this as new information becomes available.

UPDATE (7:23 p.m.)
Via Twitter from @yoanisanchez

Vimos a Aldo en su casa. Fue liberado hace un par de horas y le devolvieron la computadora.
Un elemento importanbte de su liberación, según Aldo, fue el testimonio de Silvio Rodríguez.

————

So in conclusion... Aldo was detained from 11 a.m. to about 5:30 p.m. ... for having a computer ... and as released thanks to testimony from Cuban singer Silvio Rodríguez.

Feel free to discuss in the comments section.

¿Qué opinan?